태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

교수님께 추천서 의뢰할 때 부탁할 내용

2007.11.15 17:51
교수님들께 미국 병원 레지던트 지원시 추천서를 부탁하면 대개의 반응은 "니가 써와라. 내가 싸인만 해줄께" 이거나 "알았다"라고 하시고는 내용은 지극히 간단한 " 좋은 사람이니 잘 부탁합니다."로 요약되는 아주 피상적인 내용으로 추천서가 씌여 질 수 있습니다.

그래서 좋은 추천서는 때로는 당락을 좌우할 수도 있는 관계로 내용에 신경을 많이 써야 하기 때문에 추천서를 의뢰할때 미리 이런이런 내용을 넣어달라고 처음부터  정확하고 자세히 부탁을 해야 추천서를 두번 부탁하든지 아니면 불만족스러운 내용과 형식의 추천서를 가지고 병원에 지원하는 불상사가 생기지 않습니다.

 

1. 시작은 Dear doctor 나 To whom it may concern 로 시작하라고 합니다.

추천서를 받을 병원의 이름을 적시하지 말란 의미겠지요. 여러군데로 가야되니까. 받을 사람이 확실하면 당연히 이름을 넣어주겠지만요.


2. 추천서를 쓰는 저자는 자신을 소개하고 얼마나 오래 소개하고자하는 사람을 알았나 하는것과 제가 어떠한 능력을 선생님께 보였나를 쓰라고 합니다.

1달 알았던 사람과 4년 알았던 사람은 당연히 파악할 수 있는 깊이가 다르겠죠. 이 말은 곧 자신을 오래동안 가까이서 봐 온 잘 아는 교수님께 추천서 부탁을 해야 한다는 말이기도 합니다.

3. 그리고 다음의 내용을 담으라고 합니다.


a. academic achievement


학업 성적이 얼마나 좋았나 하는 건데요. 학점등은 이미 성적표에 반영이 되어 있지만 학점이 좋다면 다시 언급되어 나쁠건 없을 겁니다. 아니면 논문작성에 참여했다거나 어떤 연구에 참여했거나 무슨 경연대회 상을 받았거나 하다못해 실험실 조교를 했더라도 학업과 관련되어 나를 두드러지게 보여 줄 수 있는 내용이 있다면 포함시켜 달라고 해야 합니다.


b. your personal attributes such as professionalism, dependability, compassion, and so forth

번역 그대로 입니다. 얼마나 성실하고 얼마나 착하고 얼마나 프로정신이 강한지 특히 구체적인 예가 들어있으면 더 좋습니다. 예를 들어 얘가 실험조교인데 곰팡이 배양된 것이 잘못될까봐  연말연시 연휴에 나와서 배양기를 체크하고 있더라. 하다못해 폭우가 와서 수업에 안나올줄 알았는데 혼자서 강의실을 지키고 있더라는 어떻습니까. 하여간 구체적인 예 하나가 온갖 형용사 10줄보다 낫습니다.

c. your fund of knowledge and how you apply it to actual patients care


의사에게 해당되는 내용으로 의학 지식이 실제 환자 진료에 어떻게 도움이 되게 되었나하는 것이고.
위와 비슷하게 역시 구체적 사례가 있으면 더 좋습니다.

d. any research activities you have carried out ; your communication skils and command of English

연구 성적은 어떠했나. 영어는 얼마나 잘하나. 또 한번 강조하건데 구체적인 사례가 좋습니다. 학교에 미국에서 강의차 교수가 왔는데 다른 학생과는 달리 유창한 영어로 토론했다고 추천서에 들어간다면(실제로는 더듬더듬 헤멨더라도) 얼마나 좋을까요.

e. anything what you have done that was beyond the call of duty.

this could in the form of community work, management position, or anything of that sort else of a positive nature that the letter writer thinks is unique to you

농활같은 사회 봉사 활동이건 학생회장을 했건 당연히 학생으로 해야 하는 활동을 넘어선 희생 정신과 책임감이 요구되는 활동을 했으면 언급이 되어야죠.

4. 마지막으로 저자는 당신을 candidate로서 간곡히 추천한다는 말과 저자의 전화나 주소, 이메일 같은 연락처를 담아야 된다고 합니다.


도움이 되기를 바랍니다.

뉴욕의사의 건강 백신
뉴욕에서 의사하기 - ko.USMLELibrary.com
고수민 미국의사시험 정보 , , , ,

  1. Blog Icon
    박찬선

    오늘 우연히 들어왔는데 참 논리적이면서 재미있게 글을 쓰시네요!

    많은 사람들에게 도움이 되겠습니다.

    아주 꼼꼼하시면서 남을 배려하는 섬세한 분이신 거 같습니다.

    아주 바쁘실텐데 이렇게 도움을 주는 글을 많이 쓰시다니 참으로 훌륭하십니다!

    자주 들어와 보겠습니다.

  2. 과찬의 말씀이십니다. 별로 꼼꼼하지 못하다고 마눌님한테맨날 혼납니다. 말만 잘한다고요. 하여간 조금이나마 도움을 받는 분들이 계시다고 생각하니 잠도 줄던데요. ^^;;

  3. Blog Icon
    박찬선

    아니! 이렇게 또 답장이 빨리 오니 정말 기분 좋네요!

    제 딸아이가 지금 본과 1학년인데 12월 31일까지 기말고사입니다. 지금 열심히 공부하고 있는 중에 제가 불러서 여기 블로그를 보여주었습니다.^^

    사실 1월 중에 가족끼리 뉴욕에 관광차 가볼까 하고 있던 중이었습니다.

    여러 가지 내용 도움이 많이 되었습니다. 그리고 표현이 아주 점잖다고 할까요?

    요새 인터넷 상의 글을 보면 아주 감정적이거나 그 표현이 거칠거나 뭐 그런 게 많거든요.

    건강 조심하시구요, 감사합니다!

  4. 저는 미국 병원인터뷰에 관심있으신분인줄 알았습니다. 의대생 아버지시군요. 하여간 부족한데 잘 보아주시는것은 감사할 수 밖에 다른 할말이 없네요.뉴욕 관광 잘 하고 가시구요. 미국 다른 지방에 비교해서 사람들이 좀 이기적이긴 한데 그렇게 불쾌한 정도는 아니니까 관광 하시는데 걱정하실 필요는 없구요. 저도 살러 오기전에 관광차 두번 왔었는데 참 좋던데요. 돈이 많이 들어서 그렇지 볼게 많더라구요. 하여간 따님 시험도 잘 보시기 바라고 새해 복 많이 받으세요.

  5. Blog Icon

    비밀댓글입니다

  6. 그 말씀이 맞는듯합니다. 외국교수님이라함은 미국 교수님을 말하시는 것이겠지요? 솔직히 미국 교수들은 외국 교수들(한국교수 포함)의 추천서를 별로 믿지 않는 것으로 생각됩니다.

  7. 안녕하세요 외국에서 유학하다가 한국에 막 왔는데 어떻게 의사가 되셨나해서 궁금해서 여쭙습니다
    한국에서 외국 의사 라이센스 취득할 수 있는 방법이 있나요

  8. 외국에 대해서 다 알지는 못하고 미국의사면허의 경우 한국의사면허 소지자가 소정의 시험(4단계)를 패스하면 미국에서 수련을 받을 자격을 주고 미국에서 수련을 받게 되면 미국에서 일할 수 있는 의사면허를 받게 됩니다. 하지만 미국에서 신분문제가 해결되지 않으면 개업은 할 수 없지요. 도움이 되었으면 좋겠습니다.

  9. Blog Icon
서민을 더 가난하게 만드는 다섯 가지 사업

제가 이전 글에서 누구라도 부자가 되기 원하면 부자의 습관을 따라야 하고, 가난한 사람의 습관을 버리지 못하면 계속 가난 속에 머무르게 될 것이라는 이야기를 한적이 있습니다. (엄밀하게 말하면 제가 생각해낸 것은 아니고 들은 ..

당장 따라 할 수 있는 부자되는 습관

제가 아는 미국 사람 자수성가 형 부자인 자영업자 A씨가 있습니다. 그가 투자로 벌어들이는 소득은 얼마인지도 현재 자산이 얼마인지도 알 수 없으나, 다만 사업체에서 벌어들이는 연소득이 세후로 한화 추산 40억이 넘는다는 정도만..

빚 부자가 알부자가 되는 계획의 시작

“여보, 난 올해 마흔여섯이야. 맥도널드 햄버거 가게를 빼놓고 마흔여섯 살짜리 남자를 직원으로 뽑아주는 곳은 아무 데도 없어. 우리는 이 집을 저당까지 잡혔어. 당신의 차는 월부금이 밀려 있고 나는 이제 차도 없어. 지난해 연..

은퇴준비와 바람직한 투자 요령 - 2편

그래서 뮤추얼펀드를 하기는 하더라도 수익을 적게 내더라도 원금은 잃지 않겠다는 약간은 보수적인 접근이 필요합니다. 이런 접근에 맞는 것이 채권펀드입니다. 하지만 채권펀드는 안전한 만큼 수익률은 낮기 때문에 주식펀드를 병행하지 ..

은퇴 준비와 바람직한 투자 요령 - 1편

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 지금까지 몇 편에 걸쳐서 부자 되기와 은퇴준비와 관련한 지엽적인 내용들을 소개해드렸고 오..

미국에 살면 꼭 알아야 하는 경제 영단어

어느 선진화된 국가든지 경제 제도가 다 비슷하여서 그런지 처음 미국에 왔을 때 미국의 경제 시스템이나 한국의 시스템에서 커다란 차이를 발견하지 못하였고 다만 한국에서는 일상화되지 않은 개인수표의 사용이라든지 협상을 통해 자동차..

이정희의 “월스트리트 비즈니스 영어회화”를 읽고 든 이런 저런 생각들

저는 여러 가지 장르의 영화를 두루 좋아하지만 ‘나는 전설이다.’, ‘레지던트 이블’, ‘28일 후’와 같은 대재앙에 관한 영화와 ‘월스트리트’, ‘마진콜’, ‘컴퍼니맨’과 같은 기업이나 경제를 다른 영화를 특히 좋아합니다. ..

Out of the question의 뜻을 구별하는 법

오늘은 오래간만에 제가 ‘백신영어 카페’에 올린 글을 소개해봅니다. 전에 제 독자 분에게서 out of question과 out of the question의 의미가 the 하나 있고 없고에 따라서 왜 그렇게 다른지 질문을 받..

당신이 영어를 못하는 이유

얼마 전에 제가 운영하고 있는 '백신영어 카페'에 한 회원님이 소개시켜주신 KBS에서 제작된 다큐멘터리를 보게 되었습니다. 방영은 이미 작년 11월에 되었던 것을 이제야 보게 되었는데 보고 나서 느낀 소감은 제가 '뉴욕의사의 ..

대학생도 모르는 미국 유치원 영단어

저도 고등학교에 다닐 때는 영단어 공부를 꽤 열심히 했었기 때문에 처음 대학교에 들어갔을 때는 영어에 꽤 자신이 있었습니다. 전공이 의학이라서 원서를 볼 일도 많을 것이었으므로 나의 든든한 영어 실력이 뒷받침에 잘 되어 줄 것..

국어실력없이 영어실력도 길러질 수 없다?

어제는 한동안 잠시 멈추었던 영어공부를 할 목적으로도움이 될 만한 영어책이 없을까하고 광화문에 있는 교보문고에 갔는데 선생님의 책이 눈에 확 띄어..꼼꼼히하나씩 보기 시작했어요. 무엇보다 책 내용이 너무나 좋터군요. 기존의 다..

간헐적 단식 시 해야 할 것, 하지 않아도 될 것

많이 먹으면 살이 찌고, 적게 먹으면 살이 빠진다는 평범한 진리를 모르는 사람은 없었겠지만 간헐적 단식법과 같이 체계적이고 계획적으로 적게 먹는 생활 습관을 삶 속에 정착시키는 다이어트 법은 흔한 것이 아니었기에 요즘 각광을 ..

간헐적 단식으로 체중감량이 성공하기 쉬운 이유

일단은 오해를 피하기 위해서 이 글의 제목부터 확실하게 짚고 넘어가야 할 것 같습니다. 이 글의 제목은 ‘간헐적 단식이 가장 좋은 혹은 가장 바람직한 다이어트 방법’이라거나 ‘간헐적 단식이 가장 좋은 건강법이다’도 아니고 ‘실..

간헐적 단식으로 몸짱이 될 수 없는 이유

얼마 전에 SBS 스페셜을 통해 소개된 간헐적 단식이 폭발적 관심을 받고 있습니다. 포털 사이트 실시간 검색어 1위에도 오르고, 관련 책들도 잘 팔리고 있고, 뉴스에도 계속 나오더군요. 간헐적 단식을 실천하여 몸짱이 되었다고 ..

엔진오일 얼마나 자주 갈아야 할까

저는 한국에 있을 때 대우 르망을 십여 년을 탔기 때문에 자동차 정비 주기에 대해서 꽤 상식이 있어야 할 것 같은데도 엔진 오일 교환을 제외하고는 특별히 뭘 교환해야 하는지에 대해 생각해본 적이 거의 없었습니다. 어차피 카센터..

YF 소나타의 저절로 움직이는 핸들 이야기(동영상 포함)

현대 자동차의 독과점을 이용한 국내 소비자 홀대정책이 언론을 통해 알려지면서 현대차를 타든 타지 않든 현대를 싫어하는 국내 소비자가 꽤 많습니다. 그래도 우리나라의 대표기업인데 소비자들이 이런 정도의 반감을 가지고 있는 것은 ..

현대 소나타 3등에 미국인들 뿔난 이유

지난 달부터 현대가 미국 시장에 신형인 YF 소나타를 시판하기 시작했습니다. 미국 쪽 언론에서는 엠바고가 풀리면서 2월 22일자로 각종 자동차 잡지와 웹사이트에 현대 소나타 시승기가 나오기 시작했고요. 그 훨씬 전인 작년 12..

너무 비슷한 미국과 한국의 경제가 어려운 이유

이미 다 아는 이야기면 재미가 없는데 그래도 모르시는 분이 있을 것이니까 일단 제가 예전에 들었던 우화를 하나 소개해드리겠습니다. 그리 오래 되지 않는 옛날에 한 산 중 마을이 있었습니다. 이 마을 뒤 산에는 원숭이가 많았는데..

한국 음식이 도대체 뭐라고

제가 꽤 오래 전에 이미 지금은 뉴욕을 떠나서 다른 곳에 살고 있다고 블로그에서 언급을 하였지만 지금도 뉴욕에 살고 있는 것으로 오해하는 사람들의 전화나 이메일을 종종 받습니다. 어차피 모든 사람이 다 제 블로그를 구석구석 꼼..

미국 사람들의 삼성에 대한 생각은

외국에 한번이라도 나가 보신 분이라면 느꼈을 수도 있는 감정일 수 있습니다. 외국의 도로를 거닐다가 한국산 자동차를 보거나 한국의 상품 광고를 보면 느껴지는 자부심 말입니다. 지금은 약간 무덤덤해졌지만 뉴욕의 타임스퀘어의 좋은..

아이폰 5를 한 달 써보니

오늘 뉴스를 보니 한국이 아이폰 5의 3차 출시국 명단에서 빠져서 11월 2일 출시여부가 불투명하다고 나와 있었습니다. 미국에 사는 관계로 일찌감치 아이폰 5를 살 수 있었던 제가 운이 좋은 것인가 생각도 했지만 사실 이번 아..

싸이의 전세계 아이튠스 차트 성적 모음

싸이의 열풍이 뜨겁습니다. 저처럼 대중가요를 안 들어본지 오래 된 사람도 잘 알 정도면 꽤 유행이 되긴 된다는 이야기인데 저도 어느 정도인지 궁금해서 아이튠스 차트를 찾아보고는 깜짝 놀랐습니다. 한국과 일본, 동남아에 국한되었..

리먼 사태 때 미국과 지금 한국의 다른 점

부동산 붕괴 직전의 미국과 현재 한국의 공통점은 전 글에서 살펴보았고 이제 다른 점을 두 가지 살펴보겠습니다. 다른 점의 첫 번째는 LTV입니다. 이게 바로 정부가 믿는 구석인 듯 합니다. 가장 대표적인 근거가 LTV(loan..

리먼 사태 때 미국과 지금 한국의 공통점

한국은행은 경기부양을 목적으로 인위적으로 이자율을 낮게 유지함으로써 갚을 자격이 없는 사람들까지 쉽게 대출을 받게 만듦으로써 부동산의 거품을 일으켰다. 나는 이런 부동산 거품의 붕괴가 필연적으로 올 것으로 이미 알고 있고 대비..

뉴욕의사의 건강백신 이벤트 당첨자 발표입니다!

<뉴욕의사의 건강백신> 발간 기념으로 실시한 독자 댓글 이벤트 당첨자를 발표합니다. 명단은 아래와 같습니다. 이*호 az******30@gmail.com 위*돔 s****9@gmail.com 송*현 fl***x@daum.net..

<뉴욕의사의 스토리 영단어> 당첨자 발표입니다.

드디어 <뉴욕의사의 스토리 영단어>가 발간되었습니다. 그리고 본 이벤트에 참여해주신 여러분께 감사드립니다. 당첨자 발표를 드립니다. 블로그 독자 selfma****@naver.com susanp****@hotmail.com o..

뉴욕의사의 스토리 영단어 출간 이벤트

전에 이미 공지 드린 바와 같이 그 동안 제가 새로운 책을 준비하고 있었고 이제 드디어 출간을 앞두게 되었습니다. <뉴욕의사의 스토리 영단어>라는 책입니다. 그 동안 수많은 영어의 고수들께서 수많은 영단어 책을 낸 바가 있는데..

website counter 믹시추적버튼-이 블로그의 인기글을 실시간 추적중입니다.