병원 인터뷰를 받은 후 인터뷰 날짜를 잡을 때

미국 병원에서 인터뷰를 주게 되면 주로 전화나 이메일로 인터뷰 날짜를 정하게 됩니다.

그런데 인터뷰 날짜를 잡는 것도 보통 스트레스가 아닙니다. 혹시 이메일 보내는 문구 하나라도 틀릴까봐 매우 신경이 곤두서게 되죠. 그래서 약간이 나마 도움이 될만한 내용을 소개 합니다.

다음은 인터뷰 날짜를 정하는 이메일 답장의 예제입니다. 나름대로 약간 변경해서 쓰시면 될 것 같습니다.


 

Dear Dr. [PD name]:

Thank you for giving me the opportunity to interview at [name of hospital]. I am glad to confirm my attendance.

My choice of interview dates is as follows:

First choice: [date]

Second choice: [date]

Please inform me about my definitive interview date at your earliest convenience. I look forward to meeting with you.

Best regards,

[your name]

혹은 다음과 같은 내용들을 첨가할수 있을겁니다.

I am currently planning to visit the USA between December 5th and 15th. If we could have the interview in that time, it would be preferable.

상대방이 준 날짜가 나와 맞지 않을 때 정중히 다른 날짜를 요청

I am willing to meet you on your proposed dates of January. However, It would require separate trip to the USA. Please let me know if it would be possible to meet you during this time.

I will be glad to meet with you.

다른 날짜를 요청하는 다른 예

Although I can meet at 2 of your proposed times, I am planning some interviews in the USA around the time of December 2nd and 17th.

If you cannot meet in December, then I can make a trip in January. Please let me know and I will arrange an interview.

눈물을 머금고 원하지 않는 날짜를 받아들여야 할 때 한 번 더 사정해보는 내용

As I responded before, I prefer to interview in December, because I have a schedule trip to the USA in December 2nd to 17th.

However, if you cannot accommodate me for interview in December, I can accept one of your November dates from the dates you gave me before.

I may be able to schedule a second trip in January or February.